나들이 시 유의해야 할 점(휴게소·주차장 편)

휴식에서 레저까지! 휴게소·주차장을 만끽하자

휴식만이 아니다! 휴게소·주차장에서 할 수 있는 일을 소개합니다.

휴게소·주차장에서 할 수 있는 이것저것

화장실

어린이부터 노인까지 편리하고 쾌적하게 쓰실 수 있도록 24시간 365일 청결하게 유지되고 있습니다. 모든 휴게소에 몸이 불편하신 분들을 위한 화장실이 설치되어 있습니다.

현지 명물 음식 등 식사

레스토랑이나 테이크 아웃을 통해 거기서만 맛볼 수 있는 음식을 손쉽게 즐길 수 있습니다.

쇼핑

음식부터 일용잡화, 기념품까지 풍부한 라인업. 은련카드를 쓸 수 있는 점포나 면세품을 취급하는 점포도 있습니다.

도로 교통 정보

실시간 도로 교통 정보, 날씨나 공사에 따른 통제 정보를 발신하고 있습니다.

무선 LAN

스마트 폰이나 태블릿, 컴퓨터 등 Wi-Fi 기능이 내장된 단말이 있으면 간단한 사전 설정만으로 무료로 이용할 수 있습니다.

휴게실·AED

몸 상태가 안 좋으신 분을 위한 휴게실을 준비해 두었습니다. 모든 SA에 AED가 설치되어 있습니다.

해외카드 대응 ATM

해외에서 발행한 현금카드·신용카드에 대응하는 ATM도 일부 설치되어 있습니다. 급히 현금이 필요해져도 안심입니다.

레저 시설

숙박 시설, 천연 온천, 족욕장 등 레저 시설이 마련된 휴게소도. 여행의 추억으로 꼭 이용해 주세요.

공원·놀이 시설

어린이를 위한 놀이기구나 공원이 있는 휴게소도. 가족 다 같이 기분 전환을 즐겨 주세요.

다언어 대응

에비나 휴게소에서 도입한, 태블릿을 이용한 삼자간 영상 통역 서비스「보이는 통역」

다언어로 표기된 지역 관광 팸플릿이나 고속도로 가이드북을 설치. 일본 정보 관광국(JNTO)이 인정한 외국인 관광 안내소가 설치된 휴게소·주차장도 확대 중입니다.

외화 환전기

※EXPASA 아시가라(상하선)만 설치 (2016년 7월 현재)

중국·원, 홍콩·달러, 대만·달러, 한국·원, 태국·바트 등 13개 통화를 일본 엔으로 환전 가능한 외화 환전기가 설치되어 있습니다.

안전·쾌적함을 위한 휴게소·주차장의 이용 방법 & 매너집

안전·쾌적한 드라이브 여행을 위한 매너집입니다.

운전 매너와 룰

유도에 따라 안전 주행

혼잡한 휴게소·주차장에서는 경비 스태프가 주차장의 안내 등을 하고 있는 경우가 있습니다. 사고 방지를 위해 경비 스태프의 유도에 따라 주행해 주세요.

보행자 우선

휴게소·주차장 내는 보행자 우선입니다. 보행자가 없는지 전후좌우를 잘 확인하고, 규정된 속도를 지키며 주행합니다.

한 대분의 칸 안에 주차

주차할 때는, 주차 칸의 선을 밟거나 걸치지 말고, 칸 안에 바르게 정차시켜 주세요.

장애인용 주차 공간

신체장애인용 주차 공간은 몸이 불편하신 분들을 위한 전용 주차장입니다. 휠체어를 사용하시는 분, 다치신 분, 고령자, 임신 중인 분도 이용하실 수 있습니다.

주유소

가솔린의 종류

가솔린은「레귤러」·「하이 옥탄」·「경유」가 있습니다. 탑승하시는 차에 맞는 유종을 확인해 둡시다.

이용 방법

스태프의 유도에 따라 급유하는 곳으로 나아가, 차를 정차하고 엔진을 끕니다. 스태프에게 유종과 유량을 알려줍니다.

주유소에서 자주 쓰는 문구

●●●을(를) 가득 채워 주세요.

  • ●●●を満タンでお願いします。
  • ●●● WO MANTAN DE ONEGAI SHIMASU

●●●을(를) ●●●엔어치 넣어 주세요.

  • ●●●を●●●円分入れてください。
  • ●●● WO ●●●ENBUN IRETE KUDASAI

화장실

줄 서는 법

점차 확대 예정인 「이용 상황 모니터」

줄이 있을 땐 맨 끝에 선 다음, 칸이 비면 맨 앞에 있는 사람부터 차례대로 칸 안으로 들어갑니다.

사용 방법

서양식은 뚜껑을 올리고, 변좌에 앉아서 이용해 주세요. 일본식은 쭈그리고 앉아서 이용해 주세요. 사용이 끝난 화장지는 변기에 버리시고, 사용 후엔 물을 내려 주세요.

사용이 끝난 화장지를 휴지통에 버리지 않는다
비치된 화장지 이외엔 흘려보내지 않는다
올바른 자세로 이용한다
세면대에서 발을 씻지 않는다

쇼핑

줄서는 법

계산대 앞에 줄이 있을 땐 맨 끝에 선 다음, 계산대가 비면 맨 앞에 있는 사람부터 차례대로 계산대로 이동합니다.

구입 전에 개봉하지 않는다
구입하지 않은 상품을 함부로 다루지 않는다
점내에서 먹거나 마시지 않는다
새치기를 하지 않는다

음식 관련 시설

이용 방법

레스토랑, 푸드 코트, 카페, 매점 등 다채로운 형태의 음식 관련 시설 외, 무료 급차기도 설치되어 있습니다. 어느 것도 줄이 있을 경우엔 맨 끝에 서서 순서를 지키며 이용합시다.

셀프식 점포에선 구입 전에 먹지 않는다
무료 급차기는 비치된 컵을 사용한다
테이블이나 의자를 더럽히지 않는다
레스토랑에 음식물을 반입하지 않는다

레저 시설

온천·족욕장

EXPASA 아시가라(하행) 아시가라 낭만관 족욕장 카페

온천에선 물을 한번 끼얹은 후 욕조에 들어갑시다. 족욕장은 발이 더러워져 있으면 씻은 다음에, 물이 튀지 않도록 얌전하게 들어갑시다.

욕조에서 때를 밀지 않는다
온천이나 탈의소에서 촬영하지 않는다
욕조나 몸을 씻는 곳에서 세탁을 하지 않는다
족욕장에선 앉는 자리를 적시지 않는다

기타

흡연은 흡연 구역에서
쓰레기는 분리해서 버린다
남은 음식을 쓰레기통에 버리지 않는다
벌어져서 걷지 않는다

고속도로 이럴 때는 어떻게?

여행 중 자주 일어나는 상황에서 쓰이는 표현들입니다.

자주 쓰는 문구집

○○○은(는) 어디인가요?

  • ○○○はどこですか?
  • ○○○ WA DOKO DESUKA ?

○○○은(는) 있나요?

  • ○○○はありますか?
  • ○○○ WA ARIMASUKA ?

물건을 잃어 버렸어요.

  • 落し物をしてしまいました。
  • OTOSHIMONO WO SHITE SHIMAIMASHITA

Wi-Fi를 쓸 수 있을까요?

  • Wi-Fiは使えますか?
  • WI-FI WA TSUKAEMASUKA?

몸 상태가 안 좋아요.

  • 体調が悪いです。
  • TAICHO GA WARUIDESU

다쳤는데요. 치료를 할 수 있을까요?

  • けがをしました。手当てできますか?
  • KEGA WO SHIMASHITA TEATE DEKIMASUKA?

이건 얼마인가요?

  • これは、おいくらですか?
  • KORE WA OIKURA DESUKA?

신용카드를 쓸 수 있나요?

  • クレジットカードは使えますか?
  • KUREJITTOKADO WA TSUKAEMASUKA?

사진 좀 찍어 주세요.

  • 写真を撮ってください。
  • SHASHIN WO TOTEKUDASAI

I lost the bus I have been taking.

  • 버스를 놓쳐 버렸어요.
  • BASU WO MIUSHINATE SHIMAIMASHITA